-
1 інгібування
техн.; физ. ингиби́рование -
2 підстібування
техн. подстёгивание -
3 испытание
1) проба, спроба, спиток (-тку), спит (-ту), спробунок (-нку), випроба; (процесс) випробування; срвн. Проба 1. [Його любов і вірність вийдуть з честю з якої хочеш проби (Куліш). Се велике горе! Велика проба, браття! (Л. Укр.)]. На -ние - на спробу, на спиток. По -нии - по спробі, по спитку, спробувавши. Дни -ний - дні (с)проби, (бедствий) дні лиха, дні злигоднів. [У дні проби і міри (Франко)]. Тяжёлые -ния нашего времени - тяжкі спроби сучасности (Єфр.). Время -ния до получения места - спроба, спиток, (стаж) стаж (-жу). Брать на -ние что - брати на (с)пробу, на спиток що. Подвергать, -гнуть -нию, жестоким -ниям кого, что - піддавати, піддати пробі, спробі, суворій (тяжкій) спробі кого, що. -ние строительных материалов - спроба, випробування (неок. випробовування и випробування) будівельних матеріялів, спроба над будівельними матеріялами (Крим.). Комиссия для -ния строительных материалов - комісія для випробування (для випробовування) будівельних матеріялів. -ние лошадей - випроба коней;2) (бедствие) пригода, лиха пригода. -ния - злигодні (-нів). -ния судьбы - а) (пробы, искушения) спроби долі (від долі); б) (бедствия) злигодні долі;3) (экзамен) іспит (-ту). [Іспит на учительку (Кониськ.)]. -ние на степень доктора - іспит на доктора. Подвергать кого -нию (экзамену) - піддавати іспитові кого, вивіряти кого;4) дослідження, неок. досліджування чого (напр. природи); см. Исследование 1;5) хим. - випробування, (опыт) дослід (-ду), (разложение) розклад (-ду), аналіза (-зи).* * *1) ( действие) випро́бування, (неоконч.) випробо́вування, випро́бування, ви́проба; переві́рка и пере́вірка; дослі́дження, (неоконч.) дослі́джування; ( проба) про́ба, спро́ба\испытание ние материа́лов — техн. випро́бування (ви́пробування) матеріа́лів
подверга́ть \испытание нию, брать на \испытание ние — (проверять качество, пригодность) випробо́вувати, -бо́вую, -бо́вуєш, випро́бувати
2) ( экзамен) і́спит, -у\испытание ние по матема́тике — і́спит з матема́тики
3) ( тягостное переживание) випро́бування; ( невзгоды) зли́годні, -нів -
4 испытание
техн., физ.випро́бування, (неоконч. д. - ещё) випробо́вування; дослі́дження, (неоконч. д. - ещё) дослі́джування; ( проба) про́баиспыта́ние на взрывобезопа́сность — випро́бування на вибухобезпе́чність
- высотные испытанияиспыта́ние на водонепроница́емость — випро́бування на водонепрони́кність
- гидравлическое испытание
- динамическое испытание
- импульсное испытание
- испытание на воспламеняемость
- испытание на выносливость
- испытание на герметичность
- испытание на деформацию
- испытание на долговечность
- испытание на жёсткость
- испытание на закаливаемость
- испытание на изгиб
- испытание на взлом
- испытание на износ
- испытание на износостойкость
- испытание на истирание
- испытание на кислотостойкость
- испытание на ковкость
- испытание на коррозию
- испытание на кручение
- испытание на надёжность
- испытание на огнестойкость
- испытание на перегрузку
- испытание на ползучесть
- испытание на прочность
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на свариваемость
- испытание на сдвиг
- испытание на сжатие
- испытание на скалывание
- испытание на совместимость
- испытание на срез
- испытание на старение
- испытание на твёрдость
- испытание на удар
- испытание на усталость
- испытание на устойчивость
- испытание оптики
- лётные испытания
- механическое испытание
- производственное испытание
- разрушающее испытание
- скоростное испытание
- статическое испытание
- стендовые испытания
- тяговое испытание
- ускоренное испытание
- ходовые испытания
- эксплуатационное испытание -
5 испытание
техн., физ.випро́бування, (неоконч. д. - ещё) випробо́вування; дослі́дження, (неоконч. д. - ещё) дослі́джування; ( проба) про́баиспыта́ние на взрывобезопа́сность — випро́бування на вибухобезпе́чність
- высотные испытанияиспыта́ние на водонепроница́емость — випро́бування на водонепрони́кність
- гидравлическое испытание
- динамическое испытание
- импульсное испытание
- испытание на воспламеняемость
- испытание на выносливость
- испытание на герметичность
- испытание на деформацию
- испытание на долговечность
- испытание на жёсткость
- испытание на закаливаемость
- испытание на изгиб
- испытание на взлом
- испытание на износ
- испытание на износостойкость
- испытание на истирание
- испытание на кислотостойкость
- испытание на ковкость
- испытание на коррозию
- испытание на кручение
- испытание на надёжность
- испытание на огнестойкость
- испытание на перегрузку
- испытание на ползучесть
- испытание на прочность
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на свариваемость
- испытание на сдвиг
- испытание на сжатие
- испытание на скалывание
- испытание на совместимость
- испытание на срез
- испытание на старение
- испытание на твёрдость
- испытание на удар
- испытание на усталость
- испытание на устойчивость
- испытание оптики
- лётные испытания
- механическое испытание
- производственное испытание
- разрушающее испытание
- скоростное испытание
- статическое испытание
- стендовые испытания
- тяговое испытание
- ускоренное испытание
- ходовые испытания
- эксплуатационное испытание -
6 врубание
1) техн. уру́бування, зару́бування2) стр. каюва́ння -
7 вырубание
техн.виру́бування; ( срубывание) зру́бування -
8 вырубка
техн.1) ви́руб, -бу, ви́рубання, (неоконч. д. - ещё) виру́бування2) ( вырубленное место) по́руб, -бу, зруб, -бу, зруба́ння, (неоконч. д. - ещё) зру́бування3) (засечка, выемка) за́рубка•- вырубка угля -
9 испытание на усталость
випро́бування на вто́му, випро́бування на вто́мленістьРусско-украинский политехнический словарь > испытание на усталость
-
10 насечка
техн.1) ( действие) насі́чення, (неоконч. - ещё) насіка́ння, заруба́ння, (неоконч. - ещё) зару́бування, карбува́ння; ( топором) нару́бка, (неоконч. - ещё) нару́бування2) (насечённое место, узор) на́січка; ( зарубка) зару́бка, карб, -бу- брусовая насечка
- двойная насечка
- драчёвая насечка
- личная насечка
- одинарная насечка
- полуличная насечка
- рашпильная насечка -
11 врубание
1) техн. уру́бування, зару́бування2) стр. каюва́ння -
12 вырубание
техн.виру́бування; ( срубывание) зру́бування -
13 вырубка
техн.1) ви́руб, -бу, ви́рубання, (неоконч. д. - ещё) виру́бування2) ( вырубленное место) по́руб, -бу, зруб, -бу, зруба́ння, (неоконч. д. - ещё) зру́бування3) (засечка, выемка) за́рубка•- вырубка угля -
14 испытание на усталость
випро́бування на вто́му, випро́бування на вто́мленістьРусско-украинский политехнический словарь > испытание на усталость
-
15 насечка
техн.1) ( действие) насі́чення, (неоконч. - ещё) насіка́ння, заруба́ння, (неоконч. - ещё) зару́бування, карбува́ння; ( топором) нару́бка, (неоконч. - ещё) нару́бування2) (насечённое место, узор) на́січка; ( зарубка) зару́бка, карб, -бу- брусовая насечка
- двойная насечка
- драчёвая насечка
- личная насечка
- одинарная насечка
- полуличная насечка
- рашпильная насечка -
16 вырубание
1) вирубування, вирубання, вируб (лісу);2) (огня) викрешування.* * *виру́бування; зру́бування -
17 вырубка
1) см. Вырубание;2) см. Выруб 2.* * *1) ( действие) вируба́ння, (неоконч.) виру́бування; зруба́ння, (неоконч.) зру́бування2) ( зарубка) зару́бка и за́рубка, зару́бина3) ( вырубленная площадь) зруб, -у; по́руб, -у -
18 искушение
1) (испытание) випробовування, сов. випробування, спитування, вивіряння, вивірення, виставляння, виставлення на спробу, піддавання, піддання спробі кого, чого; время, предмет -ния - см. Искус 1;2) (прельщение) спокушання, зводжування, (обольщение) перелещування кого; (соблазн) спокуса, покуса, скус (-су), скуса (ум. скуска), помана. [Не боячись уже спокус світових, вертаються до людей, щоб послужити людям (Крим.). Покус таких до нас підходять тисячі що-дня (Франко). І приказка є: менчий скус, менчий струс (Звиног.). Сохрани мене від всякої напасти і скуси диявольської (Рудан.). Дівка - то скуска (Приказка). На принади нової землі замовчи ти, помано (Франко)]. Беги от -ния - тікай (від) спокуси. Не введи нас во -ние - не введи нас у спокусу (Єв.). Вводить в -ние - на покусу підводити, нараж(ув)ати на (с)покусу. [Ти мене на покусу підводиш (Стор.). Не потрібно наражувати їх (грішми) на покусу, а себе на неприємність (Франко)]. Дух -ния - дух-спокусник, дух спокуси. Впадать в -ние - спокушатися, спокуситися, входити, увійти в спокусу. Ох, -ние! - ох, спокусо моя!; чистий гріх! Подвергать -нию - ставити спокуси кому; піддавати кого спокусі. Устоять перед -нием - проти спокуси встояти; опертися спокусі.* * *споку́са, неоконч. спокуша́ння; підку́са; диал. поку́са, ва́ба; випро́бування, (неоконч. д.) випробо́вування, випро́буванняввести́ в \искушение ние — спокуси́ти, -кушу́, -ку́сиш
-
19 наклёв
1) см. Наклёвка;2) см. Надклёв 2.* * *1) ( действие) накльо́вування, надзьо́бування, надзю́бування2) ( наклюнутое место) накльо́в, -у -
20 насечка
1) (действие) -1) см. Надсечка 1; б) насікання, накарбовування, карбування, назублювання, зублення и зубіння, діркування, оконч. насічення, накарбування, назублення, подіркування; в) насікання, нарубування, оконч. насічення, нарубання. Срв. Насекать 2 и 3;2) (работа) насічка, насік (-ку), насічення; карбування, карбовання; діркування;3) (насеченное место) насічка, (зарубка) зарубка, зарубина, карб (-ба). [У зарубини грязі поналазило, так ніяк не витирається (Чернігівщ.)].* * *1) ( действие) насі́чення, насікання; нару́бування; зару́бування2) (насечённое место, узор) на́січка и насі́чка; ( зарубка) за́рубка и зару́бка, карб, -у
См. также в других словарях:
розстібування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
доскрібування — я, с. Дія за знач. доскрібувати … Український тлумачний словник
застібування — я, с. Дія за знач. застібувати … Український тлумачний словник
інгібування — я, с. див. інгібіція … Український тлумачний словник
обстібування — я, с. Дія за знач. обстібувати … Український тлумачний словник
підстібування — я, с. Дія за знач. підстібувати … Український тлумачний словник
розстібування — я, с. Дія за знач. розстібувати і розстібуватися … Український тлумачний словник
розщібування — я, с. Дія за знач. розщібувати … Український тлумачний словник
інгібування в гірничій справі — ингибирование в горном деле inhibition in mining *Inhibition, Hemmung, Verzögerung im Bergbau – процес пригнічення, гальмування хімічних реакцій під час здійснення вибухових робіт, буріння свердловин, експлуатації свердловин на родовищах нафти і… … Гірничий енциклопедичний словник
випробування — I випр обування я, с. 1) Дія за знач. випробувати. •• Міжві/домчі випро/бування випробування, що проводяться комісією з представників декількох зацікавлених міністерств та (чи) відомств. Прийма/льні випро/бування контрольні випробування дослідних … Український тлумачний словник
підстьобування — 1 іменник середнього роду підшивання підстьобування 2 іменник середнього роду підганяння … Орфографічний словник української мови